- chalumeau
- mгорелка; сварочная горелка; газовый резак{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à acétylène — ацетиленовая горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} aéro-gaz — воздушно-газовая горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} braseur — паяльная горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à buses interchangeables — горелка с взаимозаменяемыми форсунками{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à commande par gâchette — горелка с курковым регулированием{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à commande par robinet — горелка, регулируемая краном{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} coupeur — газовый резак{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} décalamineur — горелка для удаления окалины{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} découpeur — газовый резак{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} découpeur à buses concentriques — газовый резак с концентрически расположенными соплами{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} découpeur à buses excentriques — газовый резак с последовательно расположенными соплами{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} découpeur à orifices concentriques — газовый дезак с концентрическими каналами{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} découpeur à orifices excentriques — газовый резак с последовательными каналами{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} découpeur oxybenz — бензорез{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} dériveur — резак для удаления заклёпок{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à deux étages — двухступенчатая горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à gaz — газовая горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à gaz de ville — горелка для светильного газа{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à hydrogène — водородная горелка; водородный резак{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à injecteur — инжекторная горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à jets séparés — газовый резак с последовательно расположенными соплами{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} multiflamme — многопламенная горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} O.A. — кислородно-ацетиленовая горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} oxhydrique — кислородно-водородная горелка; кислородно-водородный резак{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} oxyacétyfénique — кислородно-ацетиленовая горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} oxybenzine — кислородно-бензиновая горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} d'oxycoupage — кислородный резак{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} oxygaz — кислородно-газовая горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à oxygène — кислородная горелка; кислородный резак{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} pistolet — горелка пистолетного типа{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à plusieurs flammes — многопламенная горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à souder — сварочная горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} soudeur — сварочная горелка{{tilde}}chalumeau{{/tilde}} à un étage — одноступенчатая горелка
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.